新《民事证据规定》对域外形成证据新要求

新《民事证据规定》对域外形成证据新要求

Professional and Efficient Legal Services
Real Estate, Mergers and Acquisitions, Private Equity and Venture Capital Financing, Foreign Direct Investment, International Business Transactions and Dispute Resolutions.

新《民事证据规定》对域外形成的证据的规定作了较大修改,改变了以往一律要求公证+认证的双重公证模式,而是对不同的证据材料作了不同的要求:域外形成的公文书证,须经所在国公证机关证明;而域外形成的涉及身份关系的证据,须经所在国公证机关证明+我国驻该国使领馆认证;对于其他情形的证据,不作公证、认证手续上的要求。

现对现行有效的关于域外形成证据特殊要求的法律条纹整理如下:

最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定(法释〔2019〕19号)
第十六条 当事人提供的公文书证系在中华人民共和国领域外形成的,该证据应当经所在国公证机关证明,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
中华人民共和国领域外形成的涉及身份关系的证据,应当经所在国公证机关证明并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的,应当履行相关的证明手续。
从上述规定可以看出,域外形成的公文书证,须经所在国公证机关证明;而域外形成的涉及身份关系的证据,须经所在国公证机关证明+我国驻该国使领馆认证;对于其他情形的证据,不作公证、认证手续上的要求。

中华人民共和国民事诉讼法(2017修正)
第二百六十四条 公证和认证
在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼,从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释,法释〔2015〕5号
第五百二十三条 外国人参加诉讼,应当向人民法院提交护照等用以证明自己身份的证件。
外国企业或者组织参加诉讼,向人民法院提交的身份证明文件,应当经所在国公证机关公证,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
代表外国企业或者组织参加诉讼的人,应当向人民法院提交其有权作为代表人参加诉讼的证明,该证明应当经所在国公证机关公证,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
本条所称的“所在国”,是指外国企业或者组织的设立登记地国,也可以是办理了营业登记手续的第三国。
第五百二十四条 依照民事诉讼法第二百六十四条以及本解释第五百二十三条规定,需要办理公证、认证手续,而外国当事人所在国与中华人民共和国没有建立外交关系的,可以经该国公证机关公证,经与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国使领馆认证,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆认证。
第五百二十五条 外国人、外国企业或者组织的代表人在人民法院法官的见证下签署授权委托书,委托代理人进行民事诉讼的,人民法院应予认可。
第五百二十六条 外国人、外国企业或者组织的代表人在中华人民共和国境内签署授权委托书,委托代理人进行民事诉讼,经中华人民共和国公证机构公证的,人民法院应予认可。

若有相关法律问题,扫描下面二维码咨询,或点击联系赵律师获取法律解决方案

shewailawyer

Website:

Jenhor Zhao Attorney with more than 17 years experience of foreign-related legal services.Contact Attorney